Running an Airbnb rental can be lucrative, but maximizing income and ROI requires strategic planning and smart management.